in een interieur zit rechts voor een open raam een oude man, verwarmd door het zonlicht, te dommelen op een stoel. Voor hem, tegen de muur, staat een gedekte tafel met daarop enkele boeken en schrijfgerei. Links van hem bevindt zich een wenteltrap. Helemaal bovenin staat een vrouw die zich omgedraaid heeft en naar beneden ...