The work 'Models' by the South African artist Marlene Dumas consists of 100 drawings of women’s heads hanging on the wall in four rows, one above the other. They are done in washed ink. Occasionally the eyes have been coloured in with pastel crayons. In some drawings, it is possible to recognize the portraits of women by artists from the past, e.g., by Rembrandt, Vermeer and Cranach. Others have been drawn after photographs of film stars including Anita Ekberg and Brigitte Bardot, while others represent fashion models. There is one exception amongst the heads of the women: the head of a snake. 'Marlene Dumas shows the diversity of women. The portraits are made on the basis of reproductions of photos and paintings, which represent the female image of its makers, and is largely determined by one's own time and culture. Dumas is not concerned with the depicted persons as individuals, but with prevailing views on women. Her drawings are not meant to please. She is not interested in outward, superficial beauty. Rather, the work refers to the implication of imagination and imaging. 'Dumas’s drawings are not beautiful in the sense of being sophisticated or intended to please, and in this respect her style of representing women is in stark contrast to her subject and her theme. She was not interested in external superficial beauty, but was concerned with the meaning of an image. While she was studying in South Africa, Marlene Dumas had great difficulty drawing models because attention was exclusively devoted to the external form there. When she draws or paints people now, she does not use living models but photographs. She is not concerned with the personality of the subject of the portrait, but with general human feelings such as fear, nostalgia, vulnerability, eroticism, guilt and innocence.
Het werk 'Models' van de uit Zuid-Afrika afkomstige kunstenaar Marlene Dumas bestaat uit honderd tekeningen van vrouwenhoofden die in vier rijen boven elkaar aan de muur hangen. Ze zijn gemaakt met gewassen inkt. Hier en daar zijn de ogen met pastelkrijt ingekleurd. In sommige tekeningen zijn vrouwenportretten van kunstenaars uit het verleden te herkennen zoals van o.a. Rembrandt, Vermeer en Cranach. Andere zijn gemaakt naar foto's van bekende personen waaronder Anita Ekberg, Paloma Picasso, Yoko Ono en Brigitte Bardot; weer andere naar afbeeldingen van fotomodellen. Er is één uitzondering tussen de vrouwenhoofden: de kop van een slang. 'Marlene Dumas toont de diversiteit van de vrouw. De portretten zijn gemaakt aan de hand van reproducties van foto’s en schilderijen, die het vrouwbeeld van de makers vertegenwoordigt. Dit is in sterke mate bepaald door de eigen tijd en cultuur. Bij Dumas gaat het niet om de afgebeelde personen als individu, maar om heersende opvattingen over vrouwen. Haar tekeningen zijn niet bedoeld om te behagen. Ze is niet geïnteresseerd in uiterlijke, oppervlakkige schoonheid. Het werk verwijst eerder naar de bedoeling van verbeelding en beeldvorming. 'Tijdens haar studietijd in Zuid-Afrika heeft Marlene Dumas grote moeite met modeltekenen omdat daar alleen aandacht wordt besteed aan de uiterlijke vorm. Wanneer zij nu personen schildert of tekent, werkt ze niet naar levende modellen, maar naar foto's. Daarbij gaat het niet om de persoonlijkheid van de geportretteerde, maar om algemeen menselijke gevoelens als angst, heimwee, kwetsbaarheid, erotiek, schuld en onschuld.
gewassen inkt, krijt op papier
ink wash, crayon on paper